Любовь не понимает слов - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ask Laftan Anlamaz
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama, Субтитры The Diaspora&Roya, UZ озвучка, UA озвучка
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Бахадыр Индже, Бесте Султан Касапогуллары
- Актеры: Ханде Эрчел, Бурак Дениз, Озджан Текдемир, Мерве Чагыран, Огузхан Карби, Адем Явуз Озата, Тугче Карабаджак, Демет Гюль, Сулейман Фелек, Бетюль Чобаноглу, Султан Кёроглу Кылыч, Элиф Доган, Назан Дипер, Альп Навруз, Биранд Тунджа, Исмаил Эге Шашмаз, Илайда Илдир, Джем Эмюлер, Метин Акпинар, Бюлент Эмрах Парлак
Краткое описание турецкого сериала «Любовь не понимает слов»
**«Любовь не понимает слов»: провинциальная романтика в духе «Золушки» с турецким колоритом**
Если вы когда-нибудь мечтали о сериале, где провинциальная скромница покоряет сердце столичного миллионера, но с изрядной долей скандалов, недопониманий и фирменной турецкой драмы — добро пожаловать в *«Любовь не понимает слов»*. Этот сериал — как сладкий рахат-лукум: приторный, но оторваться невозможно.
Главная героиня, Хаят (Ханде Эрчел), — девушка из тихого городка, чья жизнь до недавнего времени ограничивалась домашними хлопотами и советами подруг. Но однажды они убеждают ее, что провинция — не место для яркой судьбы, и вот уже Хаят оказывается в шумном Стамбуле, где все блестит, но далеко не все золото.
А золото здесь, конечно, — Мурат (Бурак Дениз), харизматичный, слегка высокомерный бизнесмен, который сначала кажется типичным «принцем на белом мерседесе». Их первая встреча — это классика жанра: ссора, искры (и не только от гнева), после которой зритель сразу понимает — этим двоим суждено либо сжечь друг друга дотла, либо полюбить до безумия.
Ханде Эрчел, известная по *«Черной розе»*, играет Хаят с обаятельной наивностью, но без излишней слащавости — ее героиня не просто «бедная Золушка», а живая, упрямая девушка, которая учится бороться за свое счастье. Бурак Дениз (звезда *«Ветреного»*) идеально вживается в роль Мурата: его холодность лишь маска, за которой скрывается человек, уставший от фальши большого города.
Сериал балансирует между романтической комедией и мелодрамой, щедро приправляя сюжет турецкими страстями: здесь будут и коварные соперницы, и семейные тайны, и, конечно, моменты, когда герои кричат друг на друга под дождем (куда же без этого?). Но главное — химия между Эрчел и Дениз, которая делает даже самые шаблонные сцены искренними и трогательными.
*«Любовь не понимает слов»* — это не революция в жанре, а уютный, эмоциональный сериал для тех, кто любит истории о любви вопреки всему. С попкорном, слезами и неизбежным хэппи-эндом. Ну, или хотя бы с надеждой на него.
